春题二首 一
唐 · 崔道融 · 五言绝句
原文
青春未得意,见花却如讐
路逢白面郎,醉插花满头
译文 / 白话释义
青春年少时未能得志,看到鲜花却如同看到仇敌。在路上遇到一个面色白皙的少年,喝醉了酒把鲜花插满了头。
注释
同‘仇’,仇敌。拼音:chóu;指纨绔子弟。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,诗中的‘我’青春不得意,见花如仇,而白面郎却醉插满头花,两者形成鲜明的反差,更突出‘我’内心的失意与愤懑。在情感表达方面,直白地抒发了自己青春不得志的愁苦与愤懑,这种情感通过‘见花却如讐’这样独特的表述强烈地传达出来。在意境营造上,通过描写‘白面郎醉插花满头’的场景,勾勒出一幅富家子弟年少得意、纵情享乐的画面,与自己的失意形成对照,构建出一种怅然若失的意境。主题思想上反映了青春时期因境遇不同而产生的不同状态,对社会上的不公平现象或者自身的不得志有着深刻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。