春贴子皇帝阁六首
宋 · 韩维 · 五言绝句
原文
昼漏新添刻,春寒早放班。
恩随宽大诏,一日遍人间。
译文 / 白话释义
白天计时的漏壶新添了刻度(指时间推移),春寒料峭时早早地就散了朝班。皇恩随着宽宏大量的诏书,一日之间就遍布人间。
注释
古代计时的器具,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志不同时刻。;散朝,退朝。;诏书,皇帝颁发的命令、文告。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘昼漏新添刻,春寒早放班’这种具体的宫廷日常现象,以白描手法勾勒出宫廷生活的一个小片段,用词简洁,画面感强。情感表达上,透露出对皇帝的歌颂之情,春寒时早放班这一细节体现出皇帝的体恤。在意境营造方面,既有时间推移(昼漏新添刻)的动态感,又有春寒的冷寂氛围,两者相融合。主题思想上,这首诗主要是表达皇帝的恩泽广布,如尾联‘恩随宽大诏,一日遍人间’直接表明皇帝的诏书带来的恩泽迅速传遍人间,是对皇帝圣德的赞美诗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。