春晚

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
宴坐翛然万虑忘,从他风雨送春忙。
佛灯初上黄昏后,时炷郴州石乳香。
译文 / 白话释义

安然闲坐,万般思虑都被抛却,任随那风雨匆匆地送走春天。佛灯刚刚在黄昏之后亮起,不时点燃郴州的石乳香。

注释

xiāo rán,无拘无束、自由自在的样子;zhù,动词,焚烧、点燃;一种香料

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且略带寂寥的氛围。诗人通过描写自己宴坐的状态,忘却万虑,表现出一种超脱尘世纷扰的宁静心境。黄昏后的场景,佛灯初上,再加上点燃石乳香这一细节,增添了一种静谧的宗教氛围,也暗示出诗人在这春末之时的恬淡与寂寥。 在写作手法上,首句直抒胸臆,直接写出自己宴坐时的心境。后两句则通过描写黄昏后的环境细节,以景衬情,用佛灯与石乳香来烘托自己宁静又有些许寂寥的情绪。 从情感表达来看,既有对宁静生活状态的享受,也流露出面对春去的一丝淡淡的惆怅,同时还有一种置身事外的超脱之感。主题思想上体现了诗人对宁静内心世界的追求,以及对自然时光流逝的一种微妙感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。