春晚

宋 · 危昭德 · 七言绝句

原文
晴天杨柳丝千绪,淡月梨花玉一庭。
又是东风去时节,数声啼鸟不堪听。
译文 / 白话释义

晴朗天空下杨柳的枝条千丝万缕,淡淡的月光下满庭院梨花洁白如玉。又到了春风离去的时候,几声鸟儿的啼鸣声让人不忍听闻。

注释

本指丝的头,比喻事情的开端,这里形容杨柳丝繁多的样子。;在这里作形容词,像玉一样洁白,使用了比喻的手法形容梨花的颜色。;能够,可以。如‘不堪一击’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。前两句通过描写春日里的杨柳与梨花,以‘丝千绪’和‘玉一庭’的形象描绘,展现出春景的柔美与繁茂,给人以视觉上的美感,仿佛一幅清新淡雅的春日庭院图。写作手法上,诗人运用了视觉描写,选取具有代表性的杨柳和梨花这两种春日意象,而且使用了比喻的修辞,将梨花比作玉,生动地表现出梨花的洁白纯净。情感表达方面,诗的后两句情感一转,‘又是东风去时节’点明了时光的流转,‘数声啼鸟不堪听’则将诗人内心的惆怅、不舍以及淡淡的忧伤表达出来。在主题思想上,诗人借春日之景表达了对时光流逝的感慨以及内心的惆怅情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。