春晚残花满地

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
晼晚千花已自稀,狂风犹欲挫芳菲。
王昌近在墙东住,可惜残红取次飞。
译文 / 白话释义

傍晚时分众多的花儿已经很稀少了,狂风还想要摧残美丽的花草。王昌就住在墙的东面不远处,只可惜这些残败的红花依次被吹得四处飞散。

注释

太阳偏西,傍晚。wǎn wǎn;花草香美的样子,也可指花草。;古代诗词中常被提及的人物,多被视为美男子或情郎的代称。;依次,相继。;凋残的花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的衰败之感。通过描写残花满地的景象,传达出一种对美好事物消逝的惋惜之情。在写作手法上,首句直接点明时间‘晼晚’和百花稀少的状态,为全诗奠定了衰败的基调。第二句用‘狂风’这一意象,赋予自然力量以摧残者的形象,以动写静,更加突出百花的脆弱。诗中运用了王昌这一典故,王昌在古诗中常被作为美男子或者情郎的代称,此处王昌近在墙东却只能眼睁睁看着残红飞散,暗示美好的事物即便近在咫尺也无法挽留,增添了一种无力感和惆怅感。主题思想上,借暮春残花被狂风摧残的景象,表达了对美好事物消逝的无奈和惋惜,以及对时光无情的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。