春晚风雨甚暴衡门独立望微水有作
宋 · 张嵲 · 五言律诗
原文
中原殊未平,避地甘羁束。
着意问樵渔,尚恐惊麋鹿。
出门亦何事,望望清江曲。
雨气晚来寒,惊风乱新绿。
译文 / 白话释义
中原还远远没有平定,为了躲避战乱甘心受到约束。小心地询问樵夫和渔夫,还担心惊吓到麋鹿。出门又为了什么事呢?只能望着清江转弯之处。傍晚雨气带来寒冷,急风吹乱新生的绿叶。
注释
很,非常。;因逃避战乱而移居他地。;甘心,情愿。;约束,拘束。;用心,在意。zhuó yì
赏析
从文学手法上看,全诗运用白描手法,如‘雨气晚来寒,惊风乱新绿’,简洁而生动地勾勒出春晚风雨中的景象。在情感表达方面,诗中流露出对中原未平的忧虑之情,诗人避地而居,这种忧虑贯穿始终。在意境营造上,描绘出一幅风雨交加、清江寒绿的画面,给人一种清冷、不安之感。主题思想上,反映了当时的社会动荡对诗人生活的影响以及诗人内心的复杂情绪,既有对局势的担忧,又有避居时的谨慎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。