春望
清 · 黄道开 · 五言律诗
原文
愁极一高望,轻风卵色天。
美人孤屿外,春梦落花前。
径暖迷蝴蝶,山晴响杜鹃。
此中谁可共,顾影自蹁跹。
译文 / 白话释义
忧愁到极点时登高远望,天空呈现出浅青色像卵一样的颜色。美人在孤屿之外,春天的梦在落花之前。小路温暖引得蝴蝶迷失方向,天晴的山间传来杜鹃的鸣叫声。在这里谁能与我相伴呢,只能看着自己的影子独自起舞。
注释
蛋青色的天空。卵色,蛋青色,浅青色。;孤立的小岛。;形容旋转舞动。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘愁极’点明情绪,‘高望’引出下文所见之景,先情后景。颔联运用联想的手法,由眼前之景联想到美人与春梦,给人一种幽远迷离之感。颈联中‘径暖迷蝴蝶’是化用‘庄生晓梦迷蝴蝶’的典故,通过描写蝴蝶与杜鹃的景象,以动衬静,烘托出一种静谧而又略带哀愁的氛围。情感表达上,全诗弥漫着忧愁之感,从首联的‘愁极’到尾联的‘顾影自蹁跹’,孤独寂寞之情愈发浓烈。在意境营造方面,通过描绘天空、孤屿、落花、蝴蝶、杜鹃等景象,构建出一种春日里略带哀伤、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人内心的忧愁、孤独,以及对美好事物的向往与不得的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。