春晚感怀
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
春来谁挽去难援,中有悲驩万古痕。
飞絮无家凌紫极,落英不聘恨黄昏。
半涂未肯击鸣缶,百感何因招些魂。
海内一经连海外,欲搜怪物且重翻。
译文 / 白话释义
春天到来了谁能挽留住它呢,这是难以改变的,其中有着万古以来悲欢的痕迹。飞扬的柳絮无家可归直上天空,飘落的花瓣无人赏识怨恨黄昏。人生半途不愿像古人那样击缶而歌,百感交集又凭借什么招来魂魄。四海之内的经典连接着海外,想要搜寻奇异事物还得重新翻阅(经典)。
注释
挽回,救助。如‘天下溺,援之以道’。;悲与欢。驩,huān,同‘欢’。;天空,也指帝王宫殿等。;落花。;半途。涂,同‘途’。;敲击瓦缶。古人常以击缶为乐。;《楚辞·招魂》中有‘些’字作为语助词,这里‘些魂’可理解为招来魂魄。些,suò。;重新翻阅。繙,fān,同‘翻’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征和借景抒情的手法。如‘飞絮无家凌紫极,落英不聘恨黄昏’,飞絮、落英都是常见的意象,飞絮的无家象征着漂泊,落英的不被赏识以及对黄昏的怨恨,营造出一种孤寂、落寞且哀怨的氛围,以景衬情,情景交融。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光易逝、人生无常的悲叹之情,像‘春来谁挽去难援’就直接表达出对春天无法挽留的无奈,这种无奈也是对人生中美好事物难以长久留存的感喟。在意境营造上,整体意境较为黯淡、凄美,通过描写飞絮、落英等景象,构建起一种充满哀伤与怅惘的氛围。主题思想上,诗人似乎在感慨人生的境遇,也有对文化传承(海内一经连海外)等的思考,表达了一种复杂的人生况味和对世间万象的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。