春晚鉴江书怀 其二
明 · 区怀年 · 七言绝句
原文
炊烟微掠凤山西,逆旅看山草阁低
清浣不禁迟暮色,刺桐花落杜鹃啼
译文 / 白话释义
炊烟轻轻掠过凤山西面,我在旅舍看着低低的草阁与山景。清澈的江水似乎无法阻挡暮色的降临,刺桐花飘落的时候杜鹃在啼叫。
注释
指客舍、旅店,出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道,保于逆旅。’这里诗人身处逆旅,点明自己在旅途中的状态。;这里可理解为清澈的江水。浣,本义为洗衣服,这里取其引申义,可能与江水清澈可浣洗相关。;一种落叶乔木,多生长于南方,其花红色,非常艳丽。在这里作为暮春景色的一部分,它的花落也暗示着春天即将过去。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写,如‘炊烟微掠凤山西’描绘出炊烟缭绕凤山的景象,给人以画面感;‘逆旅看山草阁低’则通过描写旅舍与山的相对位置,展现出一种空间感。在情感表达方面,全诗笼罩着一种淡淡的惆怅情绪,诗人身处逆旅,通过对周围景色的描写,透露出一种羁旅的孤寂之感。在意境营造上,诗中的‘刺桐花落杜鹃啼’构建出一种凄美、清幽的意境,刺桐花的飘落与杜鹃的啼叫相结合,暮春之景与哀伤的鸟啼,使整个画面充满了哀伤的氛围。主题思想上反映了诗人在旅途中对时光流逝和自身处境的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。