春雾
清 · 金孝懋 · 七言律诗
原文
未成浥滴望依微,正值春光嫩绿齐。
小院暗疑梅雨密,平芜谁辨柳烟低。
不愁步屟苍苔滑,只恐看花老眼迷。
天上晓寒楼阁迥,衍波笺好试新题。
译文 / 白话释义
尚未形成水滴的春雾看起来朦胧不清,此时正值春天,到处都是嫩绿的颜色。小院里暗暗的,让人怀疑是梅雨季节雨下得很密,平旷的原野上谁能分辨出低垂的柳烟呢。不用担心穿着木屐走在苍苔上会滑倒,只担心看花时老眼昏花分辨不清。天上清晨寒冷,楼阁高远,正好用精美的衍波笺来尝试新的诗题。
注释
被沾湿而滴下,这里指春雾形成水滴。;形容景象模糊不清。;草木丛生的平旷原野。;行走,这里指穿着木屐行走。屟,木屐。;一种精美的纸张,多用于书写诗词等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种朦胧、清幽的春景氛围。春雾弥漫,使得一切景象都似真似幻,如小院里仿佛梅雨般的雾霭,原野上难以分辨的柳烟,充满了迷离之美。 从写作手法来看,首联通过直接描写春雾还未形成水滴时的朦胧状态,同时点明季节特征。颔联运用了比喻的手法,将春雾比作梅雨和柳烟,生动地写出了雾的浓密和迷蒙的状态。颈联则从自身感受入手,一‘不愁’一‘只恐’,形成对比,以一种诙谐且细腻的笔触描写在春雾中的行动与担忧,增添了生活气息。尾联将视角拉远,描写天上晓寒下楼阁高远的景象,同时引出用衍波笺题诗这一雅事,使全诗在清幽的意境中又带有文人的闲情雅致。 在情感表达上,诗人对春雾中的景色有着细致的观察和喜爱之情,同时也透露出一种淡淡的暮年之感,担心老眼昏花影响赏花,但总体上还是享受这种春日雾中的氛围。主题思想围绕春雾展开,描绘出春雾中的景色以及身处其中的个人感受,既有对自然景色的描绘,也有对自身状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。