春夕
宋 · 宋庠 · 五言律诗
原文
暝色蔽孤斋,空轩向夕开。
花低应露下,月暗觉云来。
烛牖轻蛾聚,风枝倦鸟猜。
无言聊隐几,万境一灵台。
译文 / 白话释义
暮色遮蔽了我的书斋,傍晚时分空阔的轩窗敞开。花儿低垂大概是因为露水降下,月色昏暗感觉是有云飘来。烛光映照窗牖引得飞蛾聚集,风中树枝上疲倦的鸟儿不安。默默无言暂且靠着几案休息,万千景象都在我这心灵之中。
注释
暮色,傍晚昏暗的天色。míng sè;有窗的长廊或小屋等。xuān;窗户。yǒu;靠着几案。yǐn jī;指心灵。líng tái
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。诗的开篇‘暝色蔽孤斋’就点明了时间和环境,一个‘蔽’字生动地写出暮色对孤斋的笼罩,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人通过描写多种自然景象,如‘花低应露下,月暗觉云来’,运用了借景抒情的手法,将自然景象的变化与自身的心境相融合。从情感表达来看,诗中透露出一种淡淡的寂寥与闲适,如‘烛牖轻蛾聚,风枝倦鸟猜’,飞蛾聚于烛牖、倦鸟栖于风枝的景象,暗示着诗人内心的孤独与不安。诗的主题思想围绕着诗人在傍晚时分对周围环境的观察与内心感受的抒发,体现了诗人对自然与内心的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。