春闲

宋 · 王宗道 · 七言律诗

原文
最喜逍遥泉石间,幽居四面绕青山。
草迷荒径人稀到,花压重门昼自关。
古刹风传钟磬远,平畴雨过桔槔闲。
荷锄手????园中笋,佐酒三杯壮客颜。
译文 / 白话释义

最喜爱在清泉与山石间自在逍遥,幽静的居所四面环绕着青山。荒草丛生遮掩了小路很少有人来到,繁花垂压着一道道门白天也关闭着。古寺里传来的钟磬声随风飘向远方,平坦的田野雨过之后桔槔闲置着。扛着锄头亲手挖取园中的竹笋,用它来佐酒三杯使客人容颜焕发。

注释

同‘绕’,环绕,读音:rào;亦作‘桔皋’,井上汲水的工具,读音:jié gāo;扛着锄头,‘荷’在这里是扛、担的意思,读音:hè;挖掘,读音:zhú

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“幽居四面遶青山”“草迷荒径人稀到”等句,通过对居住环境细致的描写勾勒出一幅清幽静谧的画面。在情感表达方面,诗人表达出一种对闲适生活的喜爱与满足之情,从“最喜逍遥泉石间”可以明显感受到这种情感。在意境营造上,诗中通过描写荒径、重门、古刹、平畴等景象,营造出一种清幽、宁静、恬淡的意境。主题思想围绕着闲居生活展开,展现出诗人远离尘世喧嚣,享受田园之乐的生活状态。诗中的一景一物都仿佛是一幅宁静的田园画卷中的元素,共同构建起这个充满诗意的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。