春晓

清 · 钱慎方 · 七言绝句

原文
朝来滴翠山光好,无数枝头乱啼鸟
鸠杖横拖过短桥,小池倒浸梅花老
译文 / 白话释义

早晨来临,山色翠绿欲滴十分美好,无数鸟儿在枝头杂乱啼鸣。拄着鸠杖慢慢走过短桥,小池倒映着衰老的梅花。

注释

一种手杖。鸠,鸟名。古人认为鸠为不噎之鸟,刻鸠形于杖头,取其吉祥防噎之义。;极言翠绿的程度,像要滴下水来一样。;倒映,物体的形象倒着映照在水中等介质中。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写(如‘朝来滴翠山光好’描绘出早晨翠绿的山色)和听觉描写(‘无数枝头乱啼鸟’写出鸟儿啼鸣的听觉感受)相结合的手法,生动地勾勒出清晨的景象。在意境营造方面,通过‘滴翠山光’‘乱啼鸟’‘小池倒浸梅花老’等意象,构建出一种清新而又略带萧索的意境。情感表达上,诗人既有对清晨美好景色的喜爱之情,又透露出一种对时光流逝、梅花老去的淡淡惆怅。主题思想围绕着清晨的景色以及对自然景象的观察与感悟展开,在描绘美景的同时也蕴含着对生命和时光的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。