春宵有怀
唐 · 佚名 · 七言绝句
原文
独坐春宵月见高,月下思君心郁陶
踌躇不觉三更尽,空见豺狼数遍号
译文 / 白话释义
独自坐在春夜之中,看到月亮渐渐升高,在月光下思念您,心中忧愁烦闷。犹豫徘徊间不知不觉三更已经过去,只听到豺狼多次哀号。
注释
忧思积聚的样子。;犹豫,迟疑不决。;豺与狼,比喻凶残的人。在这里可能也烘托出一种不安的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。前两句描绘出一幅春夜独坐、月下思人的画面,通过描写‘春宵月见高’这样的景象,烘托出静谧而略带孤寂的氛围,从而引出‘月下思君心郁陶’的情感表达,以景衬情。‘踌躇不觉三更尽’则通过对人物状态的描写,将思念之情进一步延伸,‘踌躇’二字生动地刻画了诗人的犹豫不决、思绪万千的状态。从意境上看,整体营造出一种孤寂、忧愁且略带不安的意境,春宵的明月与三更的豺狼叫声形成对比,明月的宁静美好和豺狼叫声的阴森形成反差,更加深了这种孤寂忧愁之感。在情感表达方面,主要表达了诗人对某人的深切思念以及这种思念所带来的内心的烦闷和忧愁,还有在思念中的那种不安情绪。主题思想围绕着思念展开,通过春宵独坐、月下凝思以及深夜的踌躇等描写,深刻地表现出思念之情的深沉与持久。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。