春夏相交夜不成眠遂起而抠诗如是者三日 其三
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
伤春便欲抱春眠,讵料蚊雷喧耳边
梦影支离坐长夜,鸡声迢递破残烟
蹉跎岁月岂堪忆,草木枯荣殊可怜
不合小资情调在,自教艾怨瘦诗肩
译文 / 白话释义
为春天感伤就想要抱着春天入睡,却没想到蚊子的轰鸣声在耳边喧闹。梦境的影子破碎不全地坐在漫长的夜里,鸡的叫声遥远连续地打破残剩的烟雾。虚度的岁月哪里还值得回忆,草木的枯萎和繁荣特别让人怜悯。不应该有小资的情调存在,自然就会让忧愁怨恨在瘦弱的诗肩上。
注释
岂料,哪里料到。表示出乎意料。;破碎不全,散乱。形容梦境的不完整和恍惚。;遥远的样子。这里形容鸡声的悠远。;光阴白白地过去,虚度光阴。指虚度岁月,无所作为。;特别,很。表示程度很深,草木的枯荣特别让人怜悯。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将伤春的情感与蚊子的喧闹声相对比,突出了内心的烦躁。‘梦影支离’生动地描绘出梦境的破碎和不真实,给人以深刻的感受。‘鸡声迢递’则营造出一种清晨的氛围,与长夜形成鲜明的对比。情感表达上,作者通过对春天、岁月、草木等的描写,抒发了对时光流逝、生命短暂的感慨以及内心的忧愁和哀怨。意境营造上,夜晚的蚊子喧闹、破碎的梦境、清晨的鸡声等元素共同构成了一幅复杂而富有韵味的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对时光和生命的思考,以及对小资情调的否定,强调了真实的情感和生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。