春夏相交夜不成眠遂起而抠诗如是者三日 其一
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
看时清晰却模糊,剩取残芳旧画图
絮化浮萍流水远,山沈红日白云孤
骤然风雨类歌哭,况复郊原啼鹧鸪
执手东君相惜别,那堪耳畔逸妻呼
译文 / 白话释义
观看的时候清晰却又模糊不清,只留下残剩的芬芳和旧时的画图。柳絮化作浮萍随着流水远去,山峦沉落红日伴随白云孤单。突然的风雨如同歌唱和哭泣,更何况在郊外原野上还传来鹧鸪的啼叫。拉着东君(春天)相互惜别,怎能忍受耳边听到妻子的呼唤。
注释
推敲、创作诗歌。这里指在春夏相交之际因夜不成眠而创作诗歌。;古代神话中的司春之神,此指春天。在古代文学作品中常被用来象征春天。;逸,闲适、安闲。逸妻即安闲的妻子。这里指诗人的妻子在耳边呼唤,增添了离别的伤感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘看时清晰却模糊’,鲜明地写出了那种朦胧的感受。情感表达上,既有对春天将逝的不舍,如‘絮化浮萍流水远,山沈红日白云孤’描绘出的衰败景象,蕴含着深深的惜别之情;也有在风雨和鹧鸪啼叫中所表现出的内心的忧愁和不安。意境营造上,通过对自然景象的描绘,营造出了一种凄清、孤寂的氛围。主题思想方面,主要围绕着对时光流逝和离别的感慨,以细腻的笔触表达了诗人内心的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。