春侠杂词
元 · 杨维桢 · 七言绝句
原文
美人遗我昆溪竹,未写雌雄双凤曲。
爱惜长竿系钓缗,钓得江西双比目。
译文 / 白话释义
美人送给我昆溪的竹子,还没在上面谱写雌雄双凤的曲子。我珍惜地用长竿系上钓鱼的线,竟然钓到了江西的一对比目鱼。
注释
地名,可能是一个有特定竹子产出的地方。;钓鱼的线,通常指系在鱼竿上用于钓鱼的绳子。;比目鱼,一种扁平的鱼类,常被视为吉祥之物,在古代文学作品中常被用来象征美好、成双成对。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了叙事的方式,依次描述了美人送竹、未写曲、系钓缗以及钓到比目鱼的过程,情节生动有趣。情感表达方面,通过‘爱惜’一词,体现出诗人对昆溪竹的珍视以及钓到比目鱼时的喜悦之情。意境营造上,以昆溪竹和江西双比目营造出一种清新自然的画面,让读者仿佛能感受到诗人的生活情趣。主题思想上,或许表达了诗人对生活中偶然之喜的感慨,以及对美好事物的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。