春侠杂词

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
西江美人久不见,手把新题合欢扇。
鲤鱼凭送相思书,霸王门前水如箭。
译文 / 白话释义

西江那边的美人很久没有见到了,手中拿着新写的合欢扇。鲤鱼帮忙送去相思的书信,霸王门前的水像箭一样湍急。

注释

古代女子常用的一种扇子,通常绘有合欢图案,象征夫妻和睦、恩爱。这里借合欢扇表达对美人的思念之情。;在古代诗词中,常将鲤鱼作为传递书信的使者。这里的鲤鱼象征着诗人的相思之情通过鲤鱼传递给美人。;可能是指某个特定的城门或地方,此处借霸王门的水如箭,渲染出一种紧张、急促的氛围,烘托出诗人内心的不安和对美人的思念。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借物抒情的手法,通过‘合欢扇’‘鲤鱼’等物,表达了诗人的相思之情。意境营造上,描绘了霸王门前湍急的水流,烘托出一种急切、不安的氛围,增强了情感的表达。情感表达方面,诗人对久别不见的美人的思念之情溢于言表,细腻而深沉。主题思想上,主要围绕着相思之情展开,以具体的事物来寄托情感,使情感更加真切可感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。