春信

宋 · 程彻 · 七言绝句

原文
萧条冬事堂堂去,拍塞韶光点点开。
明月清风遮不断,暗香时入梦中来。
译文 / 白话释义

冬天的景象萧条,就这样盛大而又堂堂正正地离去,充满生机的春光一点一点地到来。明月和清风无法遮挡住这春的气息,那暗暗的香气不时地进入到我的梦中。

注释

充满,充斥。;美好的时光,这里指春光。;形容盛大、有志气或有气魄的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘萧条冬事堂堂去’使用了拟人的手法,赋予冬天的景象以人的行为动作,‘堂堂’一词生动形象地写出冬天离去时的状态,有一种大气的感觉。次句‘拍塞韶光点点开’则以对比的手法,‘拍塞’形容春天生机满满,与冬天的‘萧条’相对比,‘点点开’细致地描绘出春光初临的模样。情感表达上,通过冬去春来的描写,能感受到诗人对春天到来的欣喜与期待。在意境营造方面,明月、清风、暗香这些元素共同构建出一种清幽而又充满希望的春的意境。主题思想围绕着春的到来展开,表达了对春的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。