春兴

清 · 陈肇兴 · 七言律诗

原文
点墨研朱手不停,小窗闲坐读黄庭。
嫩花避日千房敛,古树当风一面青。
叶底和鸣莺唤友,枝头对语燕梳翎。
年年积卷埋头老,销尽雄心是六经。
译文 / 白话释义

手不停地研磨朱砂来点墨,悠闲地坐在小窗下诵读《黄庭经》。鲜嫩的花朵为躲避太阳而千朵花苞紧闭,古老的大树迎着风只有一面呈现青色。树叶底下黄莺鸣叫如同呼唤朋友,枝头上燕子相对而语并梳理羽毛。年年埋头于堆积的书卷逐渐老去,六经耗尽了人的雄心壮志。

注释

研磨朱砂,古人点校书籍或写字时常用。;《黄庭经》,道教经典著作。;这里指众多的花苞。房,花房,即花苞。;鸟类梳理自身的羽毛。;堆积的书卷,形容读书之多。;六部儒家经典,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,这里指代读书研读经典的生活。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。颔联中‘嫩花避日千房敛,古树当风一面青’通过对嫩花和古树的细致描写,一敛一青,形成鲜明对比,展现出不同事物对环境的不同反应。颈联‘叶底和鸣莺唤友,枝头对语燕梳翎’通过描写莺燕的活动,叶底、枝头点明位置,和鸣、对语描绘声音与行为,梳翎则写出燕子的动作,有声有色,画面感极强。在情感表达方面,前两联营造出一种闲适的氛围,诗人闲坐读书,观察自然景色。但尾联‘年年积卷埋头老,销尽雄心是六经’则急转直下,表达出一种壮志消磨的无奈与悲哀。多年埋头于经卷,雄心被六经所耗尽,诗人看似在感慨读书生活,实则透露出对时光流逝、壮志难酬的喟叹。在意境营造上,前六句描绘出一幅宁静的春日读书观物图,有室内的读书场景,也有室外的花鸟树景,然而尾联打破这种宁静,增添了一抹惆怅。主题思想围绕着读书、时光、壮志展开,反映出诗人在读书生活中的感悟以及对人生境遇的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。