春兴
清 · 陈肇兴 · 七言
原文
满地榆钱莫疗饥,一春将尽雨霏霏
文章妙处千人见,家运隆时百鸟归
自养盆花舒惰气,不锄庭草见生机
逍遥悟得庄生旨,白昼焚香卧掩扉
点墨研朱手不停,小窗闲坐读黄庭
嫩花避日千房敛,古树当风一面青
叶底和鸣莺唤友,枝头对语燕梳翎
年年积卷埋头老,销尽雄心是六经
译文 / 白话释义
满地的榆钱也无法疗救饥饿,整个春天即将过去而细雨霏霏。文章的精妙之处千人能看到,家族运势兴隆时百鸟来归依。自己养的盆花舒缓着慵懒气息,不拔除庭院的草能看见生机。逍遥自在间悟得庄子的意旨,白天焚着香卧下掩上柴扉。研墨点朱笔在手中不停,在小窗下闲适地坐着诵读《黄庭经》。娇嫩的花朵躲避阳光千朵收敛,古老的树木迎着风一侧呈青。叶下和谐鸣叫的黄莺呼朋引伴,枝头上相对私语的燕子梳理羽毛。每年堆积书卷埋头到老,消磨尽雄心壮志的是六经。
注释
榆树的果实,形状圆而小,像小铜钱,可食用。;形容雨、雪、烟、云等很盛的样子,这里指春雨纷纷。;指《黄庭经》,道教经典著作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗、借景抒情等手法。如‘嫩花避日千房敛,古树当风一面青’,‘叶底和鸣莺唤友,枝头对语燕梳翎’等句对仗工整,将自然景象生动地描绘出来。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、慵懒以及对人生的些许无奈之感。像‘自养盆花舒惰气,不锄庭草见生机’描绘出一种闲散的生活状态,而‘年年积卷埋头老,销尽雄心是六经’则表达出在研读六经过程中雄心逐渐消磨的无奈。在意境营造上,通过描写暮春的景色如‘一春将尽雨霏霏’,还有庭院中的花草鸟雀等景象,构建出一种宁静、略带暮气的意境。主题思想上,既表达了对闲适生活的享受,又有对时光流逝、壮志消磨的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。