春行口占
宋 · 方一夔 · 七言绝句
原文
杨柳青摇穷袴带,樱桃红滴守宫砂
春风不解留诗鬓,只解年年媚物华
译文 / 白话释义
杨柳青青,像在轻轻摇荡着穷人的衣带;樱桃红艳艳,好似欲滴的守宫砂。春风不懂得挽留诗人斑白的鬓发,只懂得年年取悦世间美好的景物。
注释
同‘裤’,裤子。读音:kù;中国古代传说中,用朱砂喂养的壁虎捣烂后点在女子手臂上的红点,用来检验女子是否贞洁。;诗人的鬓发,这里指代诗人自己。;美好的景物。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将杨柳比作穷袴带,樱桃比作守宫砂,形象生动地描绘出杨柳和樱桃的形态与色彩,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的哀愁与无奈。诗人看到美好的春景,却联想到自己的衰老,春风能让万物焕发生机,却不能挽留住自己的青春,形成鲜明的对比。在意境营造上,前两句通过描写杨柳、樱桃这些春天典型的景物,构建出一幅充满生机的春日画面,而后两句却在这生机之中融入了诗人的落寞之情,形成一种复杂而独特的意境。主题思想上,表达了时光易逝、生命短暂,而自然却永恒轮回的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。