春溪一首
五代 · 张汝霖 · 七言绝句
原文
黯黯春愁底处消,小桃无语半含娇
东风不管前溪水,暖绿溶溶拍画桥
译文 / 白话释义
深深的春愁在何处消散呢,小小的桃花默默地半含着娇态。东风全然不顾前面的溪水,温暖的绿水缓缓地拍打着画桥。
注释
深黑色,这里形容春愁的深沉。;带着娇媚的神态,形容桃花的妩媚。;宽广或河水流动的样子,这里形容春水的宽广和流动。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予小桃‘无语含娇’的神态,赋予东风‘不管’的行为,生动形象地展现了春天的景象和氛围。情感表达上,通过描绘春愁以及桃花的娇态,表达了诗人内心的孤寂和对春天的感受。意境营造上,营造出了一种静谧而又略带忧愁的氛围,如‘黯黯春愁’‘小桃无语’等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春景为载体,抒发了诗人对生活中美好事物的感悟和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。