淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
夜醉巴河酒满船,晓餐湓浦浪掀天。
回头已作三年梦,应笑当时尚少年。
译文 / 白话释义

夜晚在巴河喝醉,酒洒满船,早晨在湓浦用餐,波浪滔天。回头看去,已经像是三年的梦境,应该会笑当时还年少无知。

注释

南宋孝宗赵昚的第三个年号。;干支纪年法中的年份。;科举考中进士。;等待补缺任命官职。阙,同‘缺’。;河流名。;湓水,河流名。pén pǔ

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与抒情相结合的方式。通过描写‘夜醉巴河’‘晓餐湓浦’这样具体的场景,勾勒出诗人的行程轨迹,画面感很强。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝的感慨。往昔的经历如同一场三年的梦,与‘当时尚少年’形成鲜明对比,有一种恍然如梦、今非昔比的惆怅。在意境营造上,巴河的醉意与湓浦的浪涛,营造出一种漂泊、动荡的氛围,也暗示着人生的起伏不定。主题思想围绕着时光与成长展开,诗人回顾过去,感慨曾经的年少与现在的不同,有一种历经世事的沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。