淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其二
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
雪中草草漫裁诗,沂国平生已可知
今日功名付家壻,百花头上更何疑
译文 / 白话释义
在雪中匆匆忙忙地随意作诗,从沂国公一生的行事就已经可以知晓(其为人)了。如今把功名给予自家女婿,(他就像)百花头上(的魁首)一样,这是毫无疑问的了。
注释
匆促、仓促的样子;随意地,不受约束地;可能是指被封沂国公的人,需结合更多的历史背景资料确定具体所指(yí guó);自家的女婿(jiā xù)
赏析
从文学手法上看,首句‘雪中草草漫裁诗’描绘出一种随意、仓促的场景,‘草草’‘漫’两个词生动地写出作诗时的状态,为全诗奠定一种较为随性的基调。‘沂国平生已可知’一句可能引用了与‘沂国’相关的典故或者人物事迹来暗示某种为人处世的风格或品德。情感表达方面,诗中既有对往事或者人物的一种感慨之情,从对‘沂国’的描述中可略见,又有对‘家壻’获得功名的一种肯定与期待,‘百花头上更何疑’这句运用比喻,将家壻比作百花头上(的佼佼者),充满了对其成就的认可与对未来的信心。在意境营造上,诗中通过‘雪’这一意象,营造出一种清冷、随性的氛围,同时‘百花’的意象又带来一种繁荣、美好的感觉,二者形成对比。主题思想上,此诗可能是借对往事的回顾以及对家壻获得功名的描述,表达出对家族荣耀的一种自豪之感以及对家族中人才的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。