春暄

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
春来能几日,腊里未开年。
物色已如此,风光何习然。
半醒行似醉,微困坐成眠。
欲写融融意,都无句可传。
译文 / 白话释义

春天暖和的日子能有多少呢?腊月还未过完新年尚未到来。景色已经是这样(的充满生机),风光又是多么的习惯如此(的迷人)。半醒着走路就好像喝醉了一样,稍微困倦坐着就睡着了。想要写下这和暖融融的意趣,却都没有合适的诗句可以表达传递。

注释

温暖,这里指春天温暖的气息。xuān;腊月里,农历十二月。;景色、景物。;习惯如此,习以为常的样子。;和暖的样子。

赏析

从文学手法来看,这首诗整体采用白描手法,直白而简洁地描绘出春天初临时的景象与自身的状态。首联通过‘春来’和‘腊里’的时间对比,突出春天短暂的特点。颔联中的‘物色’‘风光’直接描绘眼前景色,并且以问句的形式表达出对春光的一种微妙的感受。颈联细致地刻画了人在春暄之时慵懒的状态,‘半醒行似醉,微困坐成眠’将那种半梦半醒、慵懒闲适的感觉生动地表现出来,这是一种以人的状态来侧面烘托春景的手法。情感表达上,诗中既有对春天景色的喜爱,又有面对美好春光却难以用诗句表达的无奈。在意境营造上,全诗营造出一种慵懒、惬意又略带惆怅的春日氛围。主题思想围绕着春暄展开,表达了诗人对春天短暂而美好的时光的复杂感受,包括对春光的欣赏、自身慵懒状态的描写以及难以言传春景之美的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。