春雪初晴喜友生至
唐 · 齐己 · 五言律诗
原文
数日不见日,飘飘势忽开。虽无忙事出,还有故人来。
已尽南簷滴,仍残北牖堆。明朝望平远,相约在春台。
译文 / 白话释义
好多天没有见到太阳了,(雪)飘飘扬扬的态势忽然停止。虽然没有什么忙碌的事情外出,但有老朋友到来。南面屋檐下的雪已经化尽,而北面窗户下还残留着雪堆。明天眺望远方,我们相约在春台。
注释
同‘檐’,屋檐。读音为yán;窗户。读音为yǒu;春日登眺览胜之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴平实,叙事自然流畅。首联描绘春雪初晴的景象,通过‘数日不见日,飘飘势忽开’写出雪下了多日,然后忽然放晴的情景,先进行环境的铺垫。颔联‘虽无忙事出,还有故人来’则巧妙地从雪景转换到人事,以一种自然的逻辑关联引出故人来访之事,表达出一种闲适之感。颈联‘已尽南簷滴,仍残北牖堆’描写了雪后南檐雪化北窗还有残雪的不同景象,细致入微,从细节之处展现雪后的状态,通过对比,使画面感更强烈。尾联‘明朝望平远,相约在春台’则充满了对未来的期待,在春雪初晴,与友人相聚之后,又展望明天一起在春台望远,意境开阔且充满生机。在情感表达上,全诗围绕春雪初晴与友人到来这两件事展开,既有对雪景变化的关注,又有对友人到来的欣喜之情,表达出一种闲适惬意、友人相聚的喜悦以及对未来的美好憧憬。主题思想主要是描绘春雪初晴的景象,叙述友人来访之事以及对未来的期待。意境清新淡雅,在雪后的宁静中透露出生机与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。