春夜

淡淡的春云笼罩着明亮的月亮，杏花飘落满地，堆积如同香雪。醉酒后垂下丝质衣袖斜靠着朱红色的栏杆，轻声数着仙女（这里可理解为歌女）的歌声尚未停歇。

淡薄，这里读bó，形容词，形容云的稀薄。；衣袖，读mèi。；停止，终了，读què。；丝罗的衣袖，常用来形容衣物的精美华丽。；朱红色的栏杆。

这首诗在意境营造上极为精妙。首句‘薄薄春云笼皓月’，以‘薄薄’形容春云，轻柔之感顿生，‘笼’字写出春云与皓月之间若即若离的关系，营造出一种朦胧而清幽的氛围。次句‘杏花满地堆香雪’，将杏花飘落满地的景象比作香雪，视觉与嗅觉相融合，一方面展现出杏花的繁茂与美丽，另一方面也暗示了时光的流逝。在写作手法上，前两句主要是写景，采用了比喻的修辞，把杏花比作香雪，生动形象。后两句‘醉垂罗袂倚朱栏，小数玉仙歌未阕’则转入写人，通过描写人物醉酒后的姿态，倚着朱栏，数着歌女的歌声，从景到人的转换自然流畅，同时也侧面烘托出了夜的宁静。在情感表达上，有对春夜美景的陶醉，也可能隐隐透露出一种淡淡的惆怅，醉于景或许也是为了排解某种愁绪。主题思想上，通过描写春夜的景色以及人物的活动，表达出对春夜之景的喜爱以及在这种情境下复杂的情感。