春夜读书有感

明 · 周子义 · 七言律诗

原文
浩浩迁流默默成,人持何物与争行
风云不测阴晴变,日月回还昼夜生
但看雪埋柯不改,岂徒雷动蛰能惊
千秋圣哲飘然去,谁识微言是客程
译文 / 白话释义

时光如浩浩荡荡的水流默默形成,人凭借什么去与它争逐前行呢?风云变幻难以预测阴晴的改变,日月交替循环才有了昼夜的产生。只看那积雪掩埋下树枝却不改变(其本质),难道仅仅只有春雷震动蛰虫才能被惊醒吗?千秋以来的圣哲们飘然而去,谁能知道精深微妙的言辞是(我们)在世间的旅程呢。

注释

指流动、变动,这里形容时光的流转。;树枝,这里借指树木的枝干,如‘横柯上蔽,在昼犹昏。’(吴均《与朱元思书》);动物冬眠,这里指蛰虫,蛰伏的虫子。;具有超凡品德、才智的人,常指古代的圣贤哲人。;精深微妙的言辞,这里指圣哲们留下的言论。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃、幽远且带有对宇宙人生思考的氛围。首联以水流比喻时光的迁流不息,写出时光默默流淌,而人在其面前的无力感,奠定了全诗深沉的基调。颔联从风云的变幻和日月的交替,进一步描绘自然现象的不可捉摸和循环往复,暗示着人生也处于这样一种变幻无常的大环境之中。颈联以雪埋柯和雷动蛰惊作对比,强调事物内在的坚韧和自主性,不仅仅是外界的力量才能促使变化。尾联将思绪拉回到圣哲,他们虽已远去,但留下的微言大义却如同我们人生旅程中的指引,表达了对圣哲思想传承的思考。在写作手法上,善用比喻,如将时光比作水流;运用对比手法,如颈联中的对比。情感表达上,既有对时光易逝、世事无常的感慨,又有对圣哲思想的敬重与对传承的思考。主题思想围绕着对自然、人生、圣哲思想的多重思考展开,充满了哲理韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。