春夜雪再用韵

元 · 杨公远 · 七言绝句

原文
诗梦关情草满池,东皇已向岁前归。
怪渠杨柳摇金未,底事漫空絮便飞。
译文 / 白话释义

写诗的灵感与情思相连,池边已长满青草,司春之神东皇在年前就已经归去了。奇怪那杨柳还没有摇出金黄色(来迎接春天),为什么漫天的飞絮就开始飘飞了呢。

注释

写诗的灵感或梦境,这里指创作诗歌时的情思。;司春之神。;它,这里指杨柳。qú;何事、为什么。;漫天。

赏析

从文学手法上看,首句‘诗梦关情草满池’描绘出一种充满诗意与幽情的画面,通过‘诗梦’与‘草满池’的组合,虚实相生,给人以丰富的想象空间。‘东皇已向岁前归’运用了拟人的手法,将东皇当作人来写,说他在岁前就归去,为后文对春景不符常理的疑问做铺垫。情感表达上,诗人对春景有着一种好奇与疑惑的情绪,这种情绪不是大喜大悲,而是一种细腻的、带有探究性的情感。在意境营造方面,诗中既有草满池的暮春景象,又有杨柳未金而絮先飞的奇特春景,整体意境清幽而又略带疑惑的氛围。主题思想上,诗人通过对春夜雪后的春景描写,表达出对自然现象的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。