春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其三

宋 · 释正觉 · 七言绝句

原文
鸟拳花枝作春语,风日焕然晞宿雨
水肥山翠木欣欣,芳事骈罗不容数
译文 / 白话释义

鸟儿蜷缩在花枝上像在诉说着春天的话语,风和日丽把昨夜的雨都晒干了。山水肥沃翠绿树木生机勃勃,美好的事物众多数都数不过来。

注释

蜷缩,quán。这里形象地描绘出鸟儿在花枝上的姿态。;晒干,xī。;罗列、排列,pián luó。表示美好的事物众多的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘鸟拳花枝作春语’运用了拟人的手法,赋予鸟儿‘作春语’的人类行为,生动形象地描绘出鸟儿在花枝上的活泼姿态,仿佛在传递着春天的消息。‘风日焕然晞宿雨’通过描写风和日丽烘干昨夜的雨,‘焕然’一词写出天气转晴后的明朗之感。‘水肥山翠木欣欣’从山水、树木等方面描写,呈现出一幅色彩鲜明的春景图,‘欣欣’叠词的运用增强了树木生机勃勃的感觉。情感表达上,整首诗洋溢着对春天的喜爱之情,通过描写春天的各种景物,展现出春天的生机与活力。在意境营造上,构建了一个明媚、充满生机的春日意境,让读者感受到春天的美好。主题思想主要是描绘春日景象,表达对春天的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。