春阴二首 其二
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
烟花淡淡雨声息,云脚疎疎日影红
桃花作雨梨花雪,春在绿杨芳草中
译文 / 白话释义
轻烟般的繁花间雨声停歇了,云儿稀疏而日影泛红。桃花像雨点般飘落,梨花似雪般洁白,春天就在那绿杨和芳草之中。
注释
稀疏的样子。疎,同‘疏’,拼音:shū;指春天艳丽的景物。;像雨一样飘落。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法。首句‘烟花淡淡雨声息’,‘淡淡’描绘出烟花轻柔的状态,通过写雨声的停息,为画面营造出一种静谧的氛围。‘云脚疎疎日影红’中‘疎疎’写出了云的稀疏,‘日影红’则点明了时间和天气,色彩的描写给画面增添了一抹亮色。‘桃花作雨梨花雪’一句,把桃花飘落比作雨,梨花盛开比作雪,形象生动地写出了暮春落花的景象,同时使用比喻的手法增加了画面的美感和诗意。在情感表达上,整首诗表达出诗人对春天的喜爱与眷恋之情。诗人细致地描绘春天的景色,无论是烟花、云日,还是桃花、梨花以及绿杨芳草,都是对春天的美好呈现,在描写中流露出对春天即将逝去的一种淡淡的不舍。在意境营造方面,诗中构建出一个清新、淡雅而又充满生机的暮春意境。主题思想围绕着对暮春景色的描绘与对春天的热爱展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。