春游

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
小雨桃花径,轻风杜若洲。
江南春事满,何处剩生愁。
译文 / 白话释义

小雨洒落在桃花盛开的小径上,轻柔的风吹拂着开满杜若的小洲。江南到处都充满了春天的景象,哪里还会有多余的忧愁呢。

注释

一种香草名,多年生草本,叶广披针形,味辛香。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘小雨桃花径,轻风杜若洲’,简洁地勾勒出江南春天的景象,没有过多的修饰,却将春雨中的桃花小径和微风里的杜若小洲生动地呈现在读者眼前。在情感表达方面,前两句描绘出美好的春景,后两句则通过‘江南春事满,何处剩生愁’传达出一种乐观豁达的情绪,面对充满生机的江南春景,愁绪似乎无处可生。在意境营造上,整首诗营造出一种清新、明媚的江南春景意境,小雨、桃花、轻风、杜若等意象共同构建了一个充满生机与活力的画面。主题思想上,表达了对江南春景的喜爱以及乐观积极的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。