淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得风字

我暗自感叹自己已是七十多岁的老翁了，再次登上道山秉持高洁的风范。一封奏疏写就，胆量如同斗大，三次请求辞官闲居，气势似虹。持节执法或许能够抒发心中的抱负，男子汉终究是要做英雄的。江边的父老乡亲如果问起我，就说我如今也打算回东边去了。

秉持、保持。；shū，抒发。；gāo，江边。；怀抱、抱负。

从文学手法上看，这首诗首联‘自叹年余七十翁，道山重上摄高风’，直接点明自己的年龄与再次登上道山的情况，通过‘高风’一词为人物形象定下了高洁的基调。颔联‘一封疏奏胆如斗，三请投闲气直虹’运用了夸张的手法，‘胆如斗’‘气直虹’生动地表现出主人公的刚正不阿和磊落之气。颈联‘宪节可能摅蕴抱，男儿到底要英雄’通过议论，阐述了持节执法能够抒发抱负，男儿应追求成为英雄的观点，使诗歌富有哲理。在情感表达方面，既有对自己年华已高的感叹，又有对自身刚正不阿、胸怀壮志的自豪。在意境上，塑造了一位有着高风亮节、壮志满怀的老者形象。主题思想围绕着一位老者的人生境遇、高尚品格以及壮志情怀展开。