春游曲(其二)

唐 · 令狐楚 · 五言绝句

原文
一夜好风吹,新花一万枝。
风前调玉管,花下簇金羁。
译文 / 白话释义

一夜之间和畅的春风吹起,新开的花朵有一万枝之多。在风前吹奏起玉制的管乐器,在花丛下簇拥着金饰的马笼头(指代骏马)。

注释

玉制的管乐器。;金饰的马笼头,这里指代骏马。

赏析

从文学手法上看,首句‘一夜好风吹’运用了夸张的手法,‘一夜’与‘一万枝’相呼应,通过描写春风在一夜之间催开众多花朵,展现出春天强大的生命力和蓬勃的气息。在情感表达方面,字里行间洋溢着对春天的喜爱之情。诗人描绘出一幅春风拂花、人们在花下吹奏乐器、骏马在侧的画面,营造出一种欢快、热闹、充满生机的意境。主题思想围绕着对春天盛景的赞美以及春日游乐的欢快氛围展开,体现了人们对美好生活的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。