春游诗

南北朝 · 张骏 · 五言

原文
勾芒御春正,衡纪运玉琼
明庶起祥春,和气翕来征
庆云荫八极,甘寸润四坰
昊天降灵泽,朝日耀华精
嘉苗布原野,百卉敷时荣
鸠鹊与鹂黄,间关相和鸣
菉萍覆灵沼,香花扬芳馨
春游诚可乐,感此曰日倾
休否有终极,落叶思本茎
临川悲游者,节变动中情
译文 / 白话释义

勾芒神掌管着春天的开始,时节的运转如同美玉琼浆。明亮的庶民迎来吉祥的春天,和暖的气息纷纷而来。吉祥的云朵荫蔽着八方极远之地,甘甜的雨水滋润着四方的郊野。上天降下灵妙的恩泽,初升的太阳闪耀着华美的精华。美好的禾苗遍布在原野之上,各种花卉在适宜的时节繁荣盛开。鸠鹊与黄鹂,婉转地相互和鸣。绿色的浮萍覆盖着灵秀的池塘,芬芳的花朵散发着香气。春天的出游确实是很快乐的,感慨着时光一天天流逝。休养生息或遭遇困境都有尽头,就像落叶思念着根部的茎干。临近河流,为游子感到悲伤,时节的变动触动着内心的情感。

注释

古代传说中的木神,主春,象征春天的开始和生机。;指时节、季节的更替,这里可理解为春天的时节运转。;古代指立春的前一天,也指代春天开始时的景象和气息。;八方极远之地,形容范围广阔。;四方的郊野,泛指广阔的天地。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,如‘勾芒御春正’,将勾芒神拟人化,赋予其掌管春天的职责,增添了诗歌的神秘色彩。情感表达方面,通过描绘春天的美好景象,如‘嘉苗布原野,百卉敷时荣’,表达了对春天的喜爱和赞美之情,同时也流露出时光易逝的感慨,如‘春游诚可乐,感此曰日倾’。意境营造上,描绘出一幅广阔而美好的春天画卷,‘明庶起祥春,和气翕来征。庆云荫八极,甘寸润四坰’,营造出宏大而祥和的氛围。主题思想上,既有对自然美景的欣赏,也有对人生哲理的思考,如‘休否有终极,落叶思本茎’,体现了对根源和根本的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。