春游四首 其一

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
草荒一径抱村斜,日暮初归拜扫车
犹有饥鸦来攫肉,觇人飞下杜梨花
译文 / 白话释义

一条小路被荒草环绕着斜伸向村庄,傍晚时分才归来的是扫墓归来的车子。还有饥饿的乌鸦飞来啄食祭品的肉,窥视着人便飞落到杜梨树上。

注释

用爪抓取,这里指乌鸦飞来啄食祭品的肉。;窥视,暗中察看。这里形容乌鸦窥视着人便飞落下来。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了以动衬静的手法,通过描绘日暮时饥鸦攫肉的动态场景,衬托出村庄的寂静。情感表达上,诗人通过对扫墓归来所见景象的描写,流露出一种淡淡的哀伤和对时光流逝的感慨。意境营造上,‘草荒一径’‘日暮初归’营造出一种荒凉、孤寂的氛围。主题思想方面,可能是在感慨人生的无常和世事的变迁,以扫墓这一传统习俗为背景,表达对逝去之人的思念和对生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。