春月
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
柳风揉不碎,烟色一浮清
圆缺殊无奈,循环自有情
翻将蛱蝶梦,叩作琉璃声
花影同呼吸,真堪照我生
译文 / 白话释义
春风吹拂着柳树,柳树的枝条却不会被揉碎,烟雾的颜色轻轻地漂浮着,呈现出一片清新。月亮的圆缺让人无可奈何,但它的循环往复却自有其深情。仿佛要把蛱蝶的梦境翻转过来,叩击出琉璃般清脆的声音。花影与月光一同呼吸,真的可以照亮我的人生。
注释
吹拂着柳树的风,描绘了春天的微风拂过柳树的情景,给人以柔和、清新的感觉。;漂浮着的清澈,形容烟雾的颜色在空气中轻盈地弥漫,展现出一种宁静、淡雅的氛围。;月亮的圆形和缺形,指代月亮的盈亏变化,常用来象征人生的离合悲欢。;一种蝴蝶,在这里可能是诗人将春月的光芒比作蛱蝶的梦境,增加了诗歌的美感和意境。;一种质地坚硬、色泽鲜艳的矿物质,常用来形容声音清脆悦耳,如‘叩作琉璃声’,形象地写出了春月叩击物体时发出的清脆声响。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,如‘柳风揉不碎’,赋予风以人的动作,生动地写出了春风的柔和与柳树的坚韧。情感表达方面,通过对春月的描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和对生命的感悟。意境营造上,营造出了一种静谧、清新的氛围,让人仿佛置身于春夜之中。主题思想上,以春月为载体,探讨了自然的循环与生命的意义,表达了诗人对自然和生命的敬畏之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。