春雨怀叔孟
近代 · 郭惜 · 七言律诗
原文
相如愁病少陵诗,深恐蹉跎雪满髭
雁断云山劳我望,鸡鸣风雨惹人思
茫茫后会何时再,缕缕情怀只梦知
况是阳春二三月,百无聊赖寄新词
译文 / 白话释义
司马相如因忧愁生病而作的诗,杜甫在诗中深深担忧时光虚度而白了胡须。大雁在云山之外使我苦苦盼望,风雨中鸡鸣声惹人思念。茫茫然不知何时才能再次相聚,缕缕的情怀只有在梦中知晓。更何况是阳春二三月的时节,百无聊赖中只能寄托新写的词。
注释
司马相如,汉代著名文学家,这里借指诗人自己因忧愁生病而有类似的感慨。;杜甫,字子美,号少陵野老。诗人以杜甫的诗来表达自己的情感,体现出对时光虚度的担忧。;光阴虚度,这里指担心时光白白流逝而自己却无所作为。;嘴上边的胡子,‘雪满髭’形象地写出了因忧愁而头发变白的样子。;使……劳累、使……辛苦,‘雁断云山劳我望’意为大雁在云山之外让我苦苦盼望,突出了思念之深。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式,通过‘雁断云山’‘鸡鸣风雨’等景物,营造出一种孤寂、思念的氛围。情感表达上,诗人将自己的愁绪与对亲人的思念紧密结合,如‘相如愁病少陵诗’,借古人之愁来抒发自己的情感。意境营造方面,‘阳春二三月’的时节与诗人内心的百无聊赖相呼应,进一步加深了这种孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人对亲人的思念以及对时光流逝的感慨,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。