春雨思兄一首
明 · 童轩 · 七言绝句
原文
轻寒连日雨霏霏,花底香尘湿不飞
燕子归来诗梦觉,满池新水草依依
译文 / 白话释义
连续几日微寒,春雨纷纷扬扬,花朵下那带着香气的尘土被打湿而不再飞扬。燕子飞回来的时候,从诗一般的梦境中醒来,满池新生的水草轻柔而茂盛。
注释
形容雨、雪、烟、云很盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》中‘今我来思,雨雪霏霏’。;带有花香的尘土,常用来形容美好的景象,这里指花下的尘土。;轻柔的样子,这里形容水草的柔美茂盛。如《诗经·小雅·采薇》中‘昔我往矣,杨柳依依’。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看,首句‘轻寒连日雨霏霏’直接点明了天气状况,‘轻寒’‘连日’‘雨霏霏’,简洁地勾勒出春雨连绵且略带寒意的氛围,为全诗奠定了清冷的基调。‘花底香尘湿不飞’则通过描写花下香尘因雨而湿不能飞起的细节,从侧面展现出春雨的细密,将视觉与嗅觉相结合,富有画面感。‘燕子归来诗梦觉’一句,‘燕子归来’是暮春常见的景象,既点明了时节,又增添了动态美,‘诗梦觉’有一种如梦初醒之感,虚实相生,让诗歌充满了空灵的韵味。最后‘满池新水草依依’,以满池新生且依依的水草结尾,给人一种充满生机的感觉,与前面清冷的氛围形成对比,使整首诗的意境更加丰富。在情感表达上,诗人借春雨之景,抒发了淡淡的思念之情,思念之情就如同这春雨一般,细密而悠长,虽然诗中没有直接点明思念兄长,但那种惆怅、孤寂中带着思念的情绪却能从字里行间感受得到。主题思想围绕着春雨和思念展开,春雨的景象是情感的寄托,通过对春雨下的诸般景象的描绘,表达出对兄长的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。