春雨叹
宋 · 陆文圭 · 五言律诗
原文
山城春强半,雨脚乱如麻
润麦还伤麦,催花又落花
闲来忧岁事,老去惜年华
卧听空簷滴,应无梦到家
译文 / 白话释义
山城的春天已经过去了一大半,雨丝纷乱如麻。雨水滋润麦苗却也伤害麦苗,催促花开却又使花飘落。闲时忧虑年成之事,老来珍惜美好的时光。卧在床上听着屋檐水滴落的声音,应该是无法梦到回到故乡了。
注释
大半;过半。;密集落地的雨点。;屋檐。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨脚乱如麻’运用了比喻的手法,生动形象地描绘出春雨细密、杂乱的状态。颔联‘润麦还伤麦,催花又落花’使用了对比的手法,写出春雨对麦与花看似矛盾的影响,实则反映出春雨过量带来的危害,构思巧妙。在意境营造方面,全诗营造出一种春雨淅淅沥沥、愁绪弥漫的氛围,如‘卧听空簷滴’一句,通过描写人物卧听雨滴的细节,进一步烘托出这种寂静而忧愁的氛围。情感表达上,诗人既担忧年岁的收成,又感叹自己年华老去,还透露出思乡之情,情感丰富且深沉。主题思想围绕春雨展开,表达了对春雨带来不良影响的叹息,对年事的担忧、对年华逝去的惋惜以及浓浓的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。