春雨卧病书怀
明 · 童轩 · 五言
春天过了一半,连日下雨,空荡的书斋里我睡起得很迟。关上门远离世俗纷扰,煮茶润泽诗兴。小菜长出新叶,闲花在旧帷幔下开放。潇洒地做个吏隐之人,白白辜负这昌盛清明的时代。一间屋子早晨懒得打扫,独自研讨遗留的经典。干枯的蜗牛冷冷地贴在墙上,狡黠的老鼠静静地翻动盆器。格调古雅谁能一同欣赏,时代清平道义更加尊贵。闲来把贫富的状态,写在翟公的门上。为避世营建书屋,不过是萧索的一两间房。官职清闲并非被贬逐之人,病久了好似清瘦的僧人。狗在南方的雪地里吠叫,青蛙在井底鸣叫。万物之情不过如此,我且坚守我的本心。长久的雨使空斋里满是潮气,春寒料峭还未穿上夹衣。仕途困窘知己稀少,故乡遥远行人稀疏。柳树被雨打湿低垂在吟诗的栏杆旁,苔藓长得很深使旧门难以开合。自己惭愧没有强健的翅膀,并非厌恶与众人同行。门巷里春泥湿滑,山川被晨雾笼罩而昏暗。不要说这是如豹隐般的高洁,实在是胜过像鸢蹲着那样的窘迫。清扫小路除去落花,编起篱笆护住竹根。一生的忧愤情怀,惆怅能与谁诉说。细密的雨随风急落,空荡的书斋里日晚还在睡眠。诗瓢高高挂在墙上,茶灶冷冷不再冒烟。饮酒缺乏高阳酒徒那样的伙伴,贫穷没有靠近城郭的田地。悠悠地在清梦之中,在精美的纸张上吟遍诗篇。淡泊名利真的无事可求,迂阔疏懒百事不能。守着树桩想得到兔子,下笔失误如同把点画成了苍蝇。行事古雅被人讥笑,家庭贫穷避免了盗贼的憎恶。居然还能不劳而食,完全像戒州的僧人。不要惊讶我不是吴地之人,深深惭愧做令海盐之地的官。旧琴琴身断裂,新笔笔尖尖细。作诗辛苦不是因为债务,为官清正不是为了廉洁的名声。窗前的山色美好,整天坐在那里卷起帘子观看。经世致用的才能偏偏笨拙,经营生计更加穷困。帽子倒戴着,树根燃起的火刚刚变红。生病时喜欢听琴病就痊愈,看书因为看剑而更精到。茫茫天地之间,何必在乎身外之物如楚人弓一样失去与否。狡兔谋求多个洞窟,寒鸦借一枝栖息。虚名到底有什么用处,浅薄的世风不可救治。竹色环绕着书屋,芸香落在砚池里。凭借写诗来排遣无聊,知道命运如此又有什么可疑惑的。
瀹,煮的意思。这里是说煮茶润泽诗兴,诗脾是把诗兴比喻为人的脾脏,古人认为脾脏有助于思考等,是一种形象化的说法。;癯,清瘦。癯禅就是清瘦的僧人,这里形容自己病久后的状态。;出自《战国策·齐策四》,意思是狡猾的兔子会准备多个藏身的洞窟,这里用来表达一种为自身谋划的想法。;寒乌,寒鸦。寒鸦借一枝栖息,表达一种对栖息之所的基本需求,反映出诗人对自身处境的感慨。;一种精美的纸张,这里代指写诗。
这首诗意境萧索孤寂,通过描绘春雨中的种种景象,如‘积雨空斋里’‘门巷春泥滑,山川晓雾昏’等,营造出一种清冷、幽寂的氛围。在写作手法上,运用了大量的白描手法,直接描写所见所感,如‘枯蜗寒缀壁,黠鼠静翻盆’‘柳湿低吟槛,苔深涩旧扉’,将日常的微小事物入诗,细致而生动。诗中情感表达复杂,既有对自身贫病交加、仕途不顺的无奈与忧愁,如‘道穷知己少,乡远去人稀’‘用世才偏拙,治生计益穷’;又有对世事、世风的不满与批判,像‘浮名成底用,薄俗不堪医’;还有一种自我坚守的旷达,‘吾且守吾玄’‘知命复何疑’,展现出诗人在困境中的一种超脱。主题思想上,诗人借春雨卧病期间的所见所思,表达了对自身境遇的感慨,对世俗的看法以及对命运的思考。整体风格较为沉郁,语言质朴自然,在对平凡事物的描写中蕴含深刻的情感与思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。