春雨夜坐
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
媆春不成景,何必倚窗看
绮思飘难捉,昏云散复攒
夜随风影曳,城浸雨声寒
故纸坐相拥,清芬携到肝
译文 / 白话释义
柔软的春天没有形成美景,又何必靠着窗户去看呢。绮丽的思绪飘忽难以捕捉,昏暗的云朵散去又聚拢。夜晚随着风的影子摇曳,城市沉浸在雨声中显得寒冷。旧书坐着相互拥抱,清新的芬芳携带到心底。
注释
柔软、柔和,这里形容春天的气息柔和,不像通常那样有明显的景色。;绮丽的思绪,多指美好的、富有想象力的思绪。在诗中体现作者在雨夜中思绪的飘忽不定。;浸泡、沉浸,形象地写出城市被雨声包围,仿佛被雨水浸泡般,突出了雨声的浓重。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了春雨夜的景象和自己的内心感受。从写作手法上看,运用了对比,如‘不成景’与‘倚窗看’的对比,突出了春雨夜的平淡与人们内心的期待。意境营造上,‘昏云散复攒’营造出一种朦胧、变幻的氛围,‘夜随风影曳’则使画面富有动态感。情感表达方面,作者既有对春雨夜的无奈(‘不成景’),又有内心的宁静(‘故纸坐相拥’)。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝,旧书相伴,思绪在雨夜中飘荡。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。