春昼歌

宋 · 李新 · 七言律诗

原文
樱桃花落春风暖,绿波浤浤春渚满。
龟屏六曲昼梦回,红日一庭香絮乱。
层楼幛云身半倚,春意扑人浓似醉。
茂陵白马归不归,眼没平芜一千里。
译文 / 白话释义

樱桃花在春风的吹拂下飘落,春风温暖,绿色的水波荡漾,春天的水中小洲已满是春水。绘有龟甲纹的屏风曲折回环,白天从梦中醒来,满庭院的红日映照下香絮纷乱飞舞。层层高楼被云气遮蔽,身子半倚着,春天的意趣扑面而来,浓郁得像喝醉了酒。茂陵的白马是否归来,目光消失在千里平旷的原野上。

注释

形容水势浩大的样子,hóng hóng;水中小块陆地;有龟甲纹的屏风;带有香气的花絮;像帷幕一样的云气;汉武帝刘彻的陵墓,此处可能有借指某人或某地的意思

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的景物描写,如“樱桃花落春风暖,绿波浤浤春渚满”,通过樱花飘落、春风和暖、绿波荡漾、春渚盈满等景象,从视觉角度描绘出一幅生机勃勃的春日画卷,动静结合,为全诗奠定了一种明媚而又略带惆怅的氛围。在情感表达方面,诗中既有对春日美景的喜爱之情,像前几句细致地描绘春景,同时又透露出一种淡淡的惆怅与期盼,如“茂陵白马归不归”一句,化用典故,流露出对某人归来的期待,这种复杂的情感在美好的春景衬托下显得更加微妙。在意境营造上,诗中构建了一个充满春天气息又带有一丝寂寥的意境,暖春与人物的寂寥惆怅形成鲜明对比。主题思想上,主要是借春日之景抒发内心复杂的情感,包括对美景的赏叹和对归人的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。