春昼偶书
宋 · 寇凖 · 七言绝句
原文
白昼偶成芳草梦,起来幽兴有谁知。
风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。
译文 / 白话释义
白天偶然做了一个芳草萋萋的美梦,梦醒起来这清幽的兴致有谁能知晓呢。风轻轻吹着帘子纹丝不动,黄鹂鸟儿在啼叫,静坐着看庭院中的花朵日影渐渐移动。
注释
幽微的兴致。;挡风的帘子。;犹言眼看着。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描。首句‘白昼偶成芳草梦’直接叙述,自然引出下文。情感表达较为含蓄内敛,诗人通过描写自己白天做梦醒来后的幽兴,传达出一种淡淡的孤独与闲适之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅静谧的春日庭院景象,有静止的风帘、啼叫的黄鹂、移动日影下的庭花,这些景象组合起来给人一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着春日中的个人幽兴展开,展现出诗人在春日里内心细微的情绪变化,在寂静中感受时光的流动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。