春渚

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
溪上照奫沦,吾缨此濯尘。
风清琴籁细,波浸沼毛春。
处裔蛟何待,鸣雍鹭自驯。
直钩聊适兴,底处饵文鳞。
译文 / 白话释义

溪水之上倒映着深广的水面,我在此清洗帽缨上的灰尘。清风徐来琴音般的风声细微,水波浸湿了池沼中的水草呈现出一片春色。处于偏远之地蛟龙又在等待什么呢,鸣叫着的和睦的鹭鸟自然驯顺。直的鱼钩姑且用来尽兴,哪里能钓到有花纹的鱼儿呢。

注释

水波深广的样子,yūn lún;系在脖子上的帽带;池沼中的水草;处于偏远之地,裔,yì;形容鸟鸣声和谐,雝,yōng;有花纹的鱼

赏析

从文学手法上看,首联中‘照奫沦’描绘出溪水的状态,以景起兴,引出下句‘吾缨此濯尘’,情景交融,既写出自然之景,又暗示自己在此洗涤心灵尘埃。颔联‘风清琴籁细,波浸沼毛春’,运用了比喻的手法,将风声比作琴音,生动地表现出风的轻柔,同时‘波浸沼毛春’展现出春天的生机,画面感很强。颈联中‘蛟何待’与‘鹭自驯’形成对比,一者神秘而有所待,一者驯顺自在,增添了诗歌的层次感。情感表达方面,诗中透露出诗人对宁静、闲适生活的向往,以及超脱尘世的一种心境。在意境营造上,通过对溪上风光、风、波、蛟、鹭等的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对自由、宁静生活的追求,远离尘世喧嚣的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。