原文

龊龊当世士，所忧在饥寒

但见贱者悲，不闻贵者叹

大贤事业异，远抱非俗观

报国心皎洁，念时涕汍澜

妖姬坐左右，柔指发哀弹

酒肴虽日陈，感激宁为欢

秋阴欺白日，泥潦不少干

河堤决东郡，老弱随惊湍

天意固有属，谁能诘其端

愿辱太守荐，得充谏诤官

排云呌阊阖，披腹呈琅玕

致君岂无术，自进诚独难

译文 / 白话释义

那些拘谨浅陋的当世之士，所担忧的只是自身的饥寒。只看到低贱之人的悲苦，听不到高贵者的叹息。伟大贤人的事业不同，有着高远的抱负而非世俗的观念。报国之心光明皎洁，想到时世不禁涕泪纵横。妖冶的姬妾坐在左右，轻柔的手指弹奏出哀怨的乐曲。酒肉菜肴虽然每天都有陈设，但心怀感激又怎能当作欢乐。秋天的阴云遮蔽白日，地上的泥泞积水很少干涸。东郡的河堤决口，老弱之人随着湍急的水流奔逃。上天的旨意本来有所归属，谁能追问它的根源。希望承蒙太守推荐，得以充任谏诤之官。排开云雾叫开天门，袒露胸腹献上美言。辅助君主难道没有方法，自我进荐实在是艰难。

注释

拘谨、浅陋的样子。chuò chuò；流泪的样子。wán lán；传说中的天门。chāng hé；本指美玉，这里比喻美言。láng gān；直言规劝。jiàn zhèng

赏析

这首诗在意境上描绘出一种压抑而又复杂的画面，既有对当世之士只关注自身饥寒的不屑，又有对大贤报国之志的崇敬，还呈现出百姓受灾时的凄惨景象。从写作手法来看，对比鲜明，如将‘当世士’与‘大贤’对比，‘贱者悲’与‘贵者叹’对比，突出大贤的不凡。通过描写现实中的灾象如‘河堤决东郡’等，来反映社会的动荡不安。在情感表达上，诗人表达了对大贤的赞赏，对百姓遭遇的同情，对报国无门的无奈和悲愤。主题思想围绕着对贤才报国的渴望，社会现实的批判以及进身之难的感慨展开。诗中的情景描写与情感抒发相互交融，使读者能深切感受到诗人复杂的心境。

主题与意象

批判现实报国之志对比手法社会动荡进身艰难同情百姓贤才之叹