绰然亭落成自和二首 其一
元 · 张养浩 · 七言律诗
原文
地僻门无长者车,身闲不遗子公书
群山侑坐人堪醉,万事忘怀世自疏
碧玉滟池新雨后,绿云滃径落花馀
凭谁唤起濂溪老,听说窗前草不除
译文 / 白话释义
此地偏僻,门前没有达官贵人的车辆;身闲无事,也不遗漏子公的书信。群山环绕如同陪坐,让人陶醉;万事都能忘怀,世间自然就疏远了。雨后新池碧绿荡漾,落花之后绿云般的小径郁郁葱葱。凭借谁能唤起濂溪先生周敦颐呢,让他来说说窗前草不除的道理。
注释
陪伴而坐,此处形容群山仿佛在陪伴着人,增添了意境的清幽。;水面波光闪烁的池塘,描绘出雨后池塘的美丽景象。;云雾弥漫的小径,形象地写出了小径在落花之后的朦胧之美。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘群山侑坐’,赋予群山人的动作,使画面更生动。情感表达上,通过描绘清闲的生活状态,抒发了作者对宁静淡泊生活的向往和追求。意境营造上,营造出了一种清幽、闲适的氛围,让人仿佛置身于那片宁静的天地之中。主题思想上,表达了作者对世俗的超脱和对自然、闲适生活的热爱。整首诗语言清新自然,意境优美,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。