初晴
明 · 周思得 · 七言绝句
原文
天街十二正春阳,小草离离雨后香
吹彻瑶笙人更寂,桃花洞里日初长
译文 / 白话释义
京城的街道在春天里阳光明媚,雨后的小草繁茂生长散发着香气。吹完玉笙之后人更加觉得寂静,桃花洞里白日开始变长了。
注释
繁茂的样子,如‘离离原上草’。;用美玉装饰的笙,一种乐器,常出现在古典诗词中表示高雅的音乐。
赏析
这首诗意境清幽静谧。首句描绘出京城街道在春阳照耀下的景象,点明了时间是春天,‘十二’指代街道众多,营造出一种开阔而明亮的氛围。第二句特写雨后小草,‘离离’写出小草的繁茂,‘香’字从嗅觉角度进一步丰富画面,给人清新之感。后两句转而写人的感受,‘吹彻瑶笙人更寂’运用了对比手法,本应欢快的吹笙行为,却让人更感孤寂,这种以乐景衬哀情的手法,深刻地表达出诗人内心深处的孤独寂寥。‘桃花洞里日初长’则有一种远离尘世喧嚣,处于静谧的桃花洞中的超脱感,同时‘日初长’也暗示着时光的缓慢流淌,烘托出寂静的氛围。整首诗从外界景象写到内心感受,通过描写美好的春景与孤独的心境的反差,表达出一种淡淡的哀愁与孤独的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。