初秋登王司马楼宴得同字
唐 · 骆宾王 · 五言律诗
原文
展骥端居暇,登龙喜宴同
缔赏三清满,承欢六义通
野晦寒阴积,潭虚夕照空
顾慙非梦鸟,滥此厕雕虫
译文 / 白话释义
如骏马舒展才能般闲居之时,登上高楼参加欢宴实在是让人欣喜。一同尽情赏玩,好似仙境满盈,承接欢悦,文学六义皆通。田野昏暗,寒阴之气积聚,潭水空明,夕阳映照。回头惭愧自己并非像那梦见鸟的人有大才,却混在此处舞文弄墨。
注释
比喻施展才能。骥(jì),骏马。典故出自《三国志·蜀志·庞统传》。;比喻得人援引而致显耀。;尽情赏玩。;道教语,指神仙所居的玉清、上清、太清三清境。也用以泛指仙境。;指《诗经》的‘风、雅、颂’三种诗歌形式与‘赋、比、兴’三种表现手法,这里泛指文学创作的准则等。;回头惭愧。慙(cán),同‘惭’。;用晋代罗含梦鸟的典故,罗含少时昼卧,忽梦一鸟,文彩异常,飞入口中,自此藻思日新。表示有文才。;置身于。;比喻小技、小道,常指词章之学。
赏析
从文学手法上看,首联‘展骥’‘登龙’运用典故,‘展骥’出自《三国志·蜀志·庞统传》,用骏马舒展才能来形容闲居状态下蕴含的才华抱负,‘登龙’也表示得人援引而致显耀,以这两个典故入诗,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘三清’‘六义’的使用,前者营造出一种仙境般的美妙意境,后者则体现出对文学传统的遵循与传承。在情感表达方面,诗人在宴会上先是表达出欢悦之情,颈联描绘出野外与潭水的景象,寒阴积聚、夕照潭空,营造出一种略带清冷寂寥的意境,这种景象的描写也暗示出诗人情绪的微妙变化。尾联‘顾慙非梦鸟,滥此厕雕虫’则表达出诗人的惭愧之情,觉得自己才疏学浅却置身于此文学雅事之中。主题思想上,通过参加宴会的所见所感,既有对宴会欢乐氛围的呈现,又有对自身才学的思考反省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。